Wikcionário:Categorias

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Categorias são conjuntos de páginas que geram índices de todas as páginas que pertencem a elas e são úteis para formar tabelas de entradas semelhantes. Além das páginas regulares, outras categorias podem pertencer a uma categoria. Neste caso, aquelas são chamadas subcategorias.

Esta página descreve as normas de categorização do Wikcionário e fornece ajuda aos iniciantes sobre como adicionar um página a uma categoria.

Para ver uma lista de todas as categorias disponíveis no Wikcionário, veja Especial:Categories.

Categorizando[editar]

Para adicionar uma página a uma categoria, é preciso adicionar o seguinte texto ao código-fonte substituindo "Nome_da_categoria" pelo nome da categoria.

 [[Categoria:Nome_da_categoria]] 

Este texto pode ser adicionado a qualquer parte do código-fonte, mas sugerimos fortemente que você o adicione ao final do bloco do idioma para facilitar futuras edições. Contudo, o texto deve estar antes do links para outros Wikcionários.

Evite as formas diferentes da indicada, como:

[[Categoria: Nome_da_categoria]]
[[Category:Nome_da_categoria]]
[[categoria:nome_da_categoria]]


Nomenclatura das categorias[editar]

Para padronizar a criação de categorias, foram decididas algumas normas que devem ser respeitadas ao se nomear uma categoria.

  1. O nome das categorias deve estar sempre no singular.
    Por exemplo: Uma categoria que contenha palavras da classe dos substantivos deve se chamar "Categoria:Substantivo", e não "Categoria:Substantivos".
  2. O padrão geral das categorias é Categoria:Nome da categoria (Idioma).

Maiúsculas e minúsculas[editar]

Nas categorizações, ficou decidido que se utilizará inicial maiúscula na primeira palavra da categoria e todo o resto ficará em minúsculas (a menos que se trate de substantivo próprio). O nome do idioma da categoria (se houver) aparece entre parênteses e com inicial maiúscula também.

Versões da Língua Portuguesa[editar]

Como em tudo num dicionário mais que multilíngue, multi-bilíngue, até nas categorias é necessário estabelecer regras em relação às várias versões do português. A regra aqui é que, como não é possível redirecionar uma categoria à outra, deve-se dar preferência à primeira versão que foi criada. Por exemplo: Categoria:Polonês foi preferida por ter sido criada antes de Categoria:Polaco.

Para ver mais palavras que diferem de versão para versão, visite A Tabela.

Lista de Categorias em Cada Versão[editar]

Versão Europeia[editar]
Versão Brasileira[editar]

Hierarquia das categorias[editar]

Categoria:Categoria raiz[editar]

Esta categoria é topo da hierarquia. Todas as outras categorias devem estar subordinadas direta ou indiretamente a ela.

...

Categoria:!Apêndice[editar]

Esta categoria contém, diretamente ou em suas subcategorias, todos os apêndices do Wikcionário.

Categoria:Idioma[editar]

Esta categoria contém todas as categorias de idiomas (descritas abaixo).

Categorias de idiomas[editar]

Todo idioma deve ter uma categoria própria (por exemplo, Categoria:Alemão, Categoria:Espanhol). Essas categorias devem conter em suas subcategorias todos os verbetes de palavras desse idioma. Não se deve categorizar verbetes diretamente nessas categorias.

Categorias de classes gramaticais de idiomas[editar]

As categorias de classes gramaticais de idiomas (como, por exemplo, Categoria:Verbo (Inglês)) devem conter, diretamente ou em subcategorias, todos os verbetes de certa classe gramatical de um certo idioma. Elas devem ser subordinadas às suas respectivas categorias de idiomas e de classe gramatical. Assim, Categoria:Adjetivo (Espanhol) é subcategoria de Categoria:Espanhol e de Categoria:Adjetivo (Nota: esta regra vale também para todas as categorias do tipo Tema (Idioma)). Um verbete que pertencer a uma categoria de classe gramatical de idioma não deve pertencer às suas categorias superiores na hierarquia.

Estas categorias devem ser nomeadas da seguinte maneira: "Categoria:Classe_gramatical (Idioma)". Por isso, Categoria:Numeral (Alemão), Categoria:Substantivo (Galego), Categoria:Verbo (Inglês), Categoria:Adjetivo (Espanhol) etc.

Ver também[editar]