Wikcionário:Artigos requisitados

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Atalho:
AW:AR

Esta página se destina a informar os colaboradores do Wikcionário sobre que informações os leitores gostariam de ver disponíveis. Por isso, se você não conseguiu encontrar um artigo ou uma informação que deveria estar num artigo, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum wikcionarista vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará.

Porém, veja, antes de fazer os pedidos, o que o Wikcionário não é, para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar fazê-lo na Wikipédia.

Se você for um colaborador e quiser escrever um artigo sobre um assunto requisitado, não se esqueça que existe uma lista de páginas inexistentes ordenada por quantos artigos as referem.

Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você deixe a sua pergunta na Esplanada ou na lista de perguntas freqüentes, e não aqui.

[editar] Pedidos

Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de verbetes inteiros ou de partes deles (por exemplo, "Etimologia de Chantagem" (parte de um verbete), "helicóptero" (verbete inteiro)).

Se possível, faça os pedidos em ordem alfabética, para que este página fique organizada.

Escolha, no Índice acima, qual a seção que seu pedido ficaria melhor. Clique no nome dela para ir até ela, e em seguida em Editar.

[editar] Diversos

[editar] Administração

Kaizen
Kanban
poka-yoke
5S = seirei, seiton, seison, seiketsu e shitsuke
ISO 9000 - FORD Q 101
LUMP

[editar] Adjetivos (grau superlativo absoluto sintético)

[editar] Advérbios

logaritmicamente

[editar] Verbos

[exequir] executar

[editar] Ciência, Medicina, Biologia

[editar] Conjugação de verbos

[editar] Direito

obstativo

[editar] Estrangeirismos

abat-jour (fr.): abajur
agrate (fr.): agrafo
alle,qretto (it.): alegreto
allegro (it.): alegro
baceara (t) (fr.): bacará
back (ingl.): beque
balancier (fr.): balancê
ballet (fr.) : balê ou balé
base-ball (ingl.): basebol ou beisebol
basket-ball (ingl.): basquete
bâton (fr.): batom
beefsteak (ingl.): bife
beige (fr.): bege
bersaglieri (it.): bersalher
bibelot (fr.): bibelô
biberon (fr.): biberão
bidet (fr.): bidê ou bidé
bidon (fr.): bidão
bijouterie (fr.): bijuteria
bikini (ingl.): biquíni ou biquine
bilboquet (fr.): bliboquê
bili (ingL.): bil
blockhaus (al.): blocausse
blutt (ingl.): blefe
boer (hol.): bôer
boite (fr.): boate
bonnet (fr.): boné
boulevard (fr.): bulevar
box (ingl.): boxe
brandy (ingl.): brande ou champanhe
brevet (fr.): brevê
breveter (fr.): brevetar
bric-à-brac (fr.): bricabraque
brig (ingl.): brigue
brouhaha (fr.): bruaá
buildog (ingl.): buldogue
bungalow (ingl.): bangalô
buttet (fr.): bufete
cabaret (fr.): cabaré
cabine (fr.): cabina
cabriolet (fr.): cabriolé
cache-col (fr.): cachecol
cache-nez (fr.): cachenê
cache-pat (fr.): cachepô
cachet (fr.): cachê
cama uflage (fr.): camuflagem
camelot (fr.): camelô
camoufler (fr.): camuflar
cancan (fr.): cancã
carapace (fr.): carapaça
carnet (fr.): carnê ou carné
carrosserie (fr.): carroçeria (Portugal) ou carroceria (Brasil)
carrousel (fr.): carrossel
casino (it.): casino ou cassino (ingl. ou fr.)
casse-tête (fr.): cassetete
catgut (ingl.): categute
cavaiqnac (fr.): cavanhaque
cernionette (fr.): camioneta, caminheta ou camioneta
chalet (fr.): chalé
champagne (fr.): champanha
chance (fr.): chance ou chança
chantage (fr.): chantagem
chassis (fr.): chassi
château (fr.): chatô
chaufteur (fr.): chofer
chauvinisma (fr.): chauvinismo
chic (fr.): chique
choc (fr.): choque
chope (fr.): chope
cicerone (it.): cicerone
cliché (fr.): clichê
clicherie (fr.): clicheria
clip(s) (ingl.): clipe, clipes
club (ingl.): clube
coaltar (ingl.): coltar
cock-tail (ingl.): coquetel
cognao (fr.): conhaque
comité (fr.): comitê
complat (fr.): complô
confetti (it.): confete
copyright (ingl.): copirraíte
coquette (fr.): coquete
corbeille (fr.): corbelha
cotilion (fr.): cotilhão
couché (fr.): cuchê
coupé (fr.): cupê
coupon (fr.): cupão e cupom
crachat (fr.): crachá
crack (ingl.): craque
crayon (fr.): creiom
crèche (fr.): creche
crépon (fr.): crepom
cricket (ingl.): críquete
crochet (fr.): crochê
croquette (fr.): croquete
croquis (fr.): croqui
croupier (fr.): cruplê
cubilot (fr.): cubilô
culotte (Ir.): culote
dandy (ingl.): dândi
débauchar (fr.): debochar
débauche (fr.): deboche
debenture (ingl.): debênture
décollage (fr.): decolagem
décoller (fr.): decolar
démarche (fr.)
dérapage (fr.): derrapagem
déraper (fr.): derrapar
derby (ingl.)
destroyer (ingl.): destróier
détail (fr.): detalhe
détailler (fr.): detalhar
detect (ingl.): detectar
detective (ing.): detetive, detective
dilettante (it.): diletante
enjambement (fr.)
ex-cathedra (lat.)
ex-iibris (lat.)
extra-muros (lat.)
facies (lat.)
gabardine (fr.): gabardina
gaffe (fr.): gafe
garage (fr.): garagem
garçon (fr.): garção
gare (fr.): gare
geisha (jap.): gueixa
gelosia (it.): gelosia
geyser (isl.): gêiser
ghetto (it.): gueto
glacé (fr.): glacê
gnocchi (it.): nhoque
godet (fr.): godé
golf (ingl.): golfe
gouache (fr.): guache
grève (fr.): greve
grippe (fr.): gripe
grisé (fr.): grisê
grisette (fr.): grisete
grog (ingl.): grogue
groseille (fr.): groselha
guichet (fr.): guichê
guidon (fr.): guidom ou guidão
guillotine (fr.): guilhotina
hachure (fr.): hachura
hai-kai (jap.): haicai
hand-ball (ingl.): andebol
hangar (fr.): hangar
hara-kiri (jap.): haraquiri
heureka (gr.): heureca
influenza (it.): influenza
jersey (ingl.): jérsei
jiu-jitsu (jap.): jiujitsu
jockey (ingl.): jóquei
képi (fr.)(al.): quepe
kermesse (fr.): quermesse
kimono (jap.): quimono
kiosque (fr./turc): quiosque
knock-out (ingl.): nocaute
lambrequin (fr.): lambrequim
lasagna (it.): lasanha
lavanderie (fr.): lavanderia
leader (ingl.): líder
libretto (it.): libreto
limousine (fr.): limusine
linkage (ingl.): lincagem
lord (ingl.): lorde
loulou (fr.): lulu
lunch (ingl.): lanche
macadam (ingl.): macadame
maçon (fr.): maçom
madame(fr.): madame
madonna (it.): madona
magazine (ingl.): magazine
maillot (fr.): maiô
manucure (fr.): manicure
mansarde (fr.): mansarda
manteau (fr.): mantô
maquette (fr.): maqueta
maquillage (fr.): maquilagem
maquiller (fr.): maquilar
marquise (fr.): marquesa
marionnette (fr.): marionete
marron (fr.): marrom
massacrer (fr.): massacrar
matinée (fr.): matinê
mayonnaise (fr.): maionese
mazanilla (esp.): maçanilha
medium (lat.): médium
memorandum (lat.): memorando
menuet (fr.): minuete
merlin (fr.): merlim
mezzanino (it.): mezanino
mortadella (it.): mortadela
montre (fr.): montra
mylord (ingl.): milorde
omelette (fr.): omeleta
omnibus (lat.): ônibus
orphéón (fr.): orfeão
paletta (it.): paleta
paletot (fr.): paletó
panne (fr.): pane
pantalla (esp.): pantalha
panthéon (fr.): panteão
paquet (fr.): paquete
parquet (fr.): parquete
pasteuriser (fr.): pasteurizar
patois (fr.): patoá
pelleterie (fr.): peleteria e peletaria
pervasive (ingl.): pervasivo ("é evidente a "falta" que faz, na língua portuguesa, a palavra pervasivo, comum em inglês, francês etc. (pervasive). Nessas línguas, ela é usada para designar uma marcha ou caminhada (do verbo latino vado, re), de alguma coisa, ao longo de ou por entre (da preposição latina per) outras coisas. No registro foucaultiano, o poder não é propriamente invasivo o que remeteria a um sentido de penetração e ocupação nem infiltrador o que remeteria à existência de algum filtro ou barreira -, mas sim intrometido (sem que isso implique um juízo de valor)." in Alfredo Veiga-Neto; Maura Corcini Lopes. Inclusão e governamentalidade. Educ. Soc. vol.28 no.100 Campinas Oct. 2007, nota 8. Disponível em

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302007000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=pt)

pickles (ingl.): picles
picnic (ingl.): piquenique
ping-pong (ingl.): pingue-pongue
piqué (fr.): piquê
piston (fr.): pistão
pittoresco (it.): pitoresco
pivot (fr.): pivô
placard (fr.): placar
planche (fr.): plancha
plaquette (fr.): plaqueta
plateau (fr.): platô
plissage (fr.): plissagem
plissé (fr.): plissado
pompon (fr.): pompom
poney (fr): pônei
popeline (fr.): popelina

[editar] Expressões latinas

[editar] Geografia

[editar] Lingüística

a fim / afim
alofone