Montage

Alemão

Forma de substantivo

Mon.ta.ge masculino plural

1. nominativo plural de Montag:
   1. (as) segundas-feiras;
2. acusativo plural de Montag;
   1. (as) segundas-feiras;
3. genitivo plural de Montag;
   1. das segundas-feiras;

Mon.ta.ge masculino plural

4. dativo singular de Montag.
   1. à segunda-feira;

Sinónimos

• De 4: Montag

Substantivo

Mon.ta.ge feminino

1. montagem, a(c)to ou efeito de montar:

   Als die Lieferung endlich eintraf, wurde sofort mit der Montage begonnen. (Assim que a encomenda chegou, foi iniciada a montagem.)

2. (Fotografia) fotomontagem, montagem, combinação de imagens formando uma nova imagem;
3. (Fotografia) fotomontagem, montagem, resultado dessa composição:

   Ich denke das ist eine Montage. (Acho que isso é uma montagem.)

4. (Cinema) montagem, a(c)to de utilizar trechos de filmes para montar um novo;
5. (Cinema) montagem, produto desse processo.

Sinónimos

• De 1: Aufbau, Einbau, Errichtung, Zusammenbau
• De 2 e 3: Fotomontage
• De 4 e 5: Filmmontage, Schnitt

Antónimos

• De 1: Demontage
• De 3 e 5: Original

Verbetes derivados

 De 1:

Demontage Montageanleitung Montagearbeit Montagearbeiter Montagearbeiterin Montageband Montagefirma Montagegestell

Montagehalle Montageleiste Montagemittel Montageort Montageplanung Montageplatte Montageschema

Montagestraße Montagesystem Montagetechnik Montageteil Montagetrupp Montagewagen Montagewand

Montagezeit Monteur montieren Oberflächenmontage Schnellmontage Teilmontage Werksmontage

 De 2:

Fotomontage

 De 3:

Filmmontage

Etimologia

Substantivo

Do francês montage ^(fr), "montagem".

Pronúncia

Forma de substantivo

• AFI: /ˈmoːn.taː.gə/
• X-SAMPA: /"mo:n.ta:.g@/

Substantivo

• AFI: /mɔn.ˈtaː.ʒə/
• X-SAMPA: /mOn."ta:.Z@/

Ver também

No Wikcionário

Bild Foto

Fotografie Film

Studio Werkzeug