Manuel

Ver também manuel.

Português

Substantivo

Ma.nu.el, próprio masculino

1. nome usual entre os portugueses, incluindo o de reis.

Tradução

    Traduções

Alemão : Manuel Alemânico : Manuel Árabe : مانويل Aragonês : Manuel Bielorrusso : Мануіл (Manuil) Bósnio : Manuel Búlgaro : Мануил (Manuil) Catalão : Manel Espanhol : Manuel Esperanto : Manuelo Francês : Manuel

Grego : Μανουήλ (Manouí̱l) Grego Antigo : Μανουήλ (Manouí̱l) Hebraico : מנואל (manu'él) Inglês : Manuel Italiano : Manuele Latim : Manuel Macedônio : Мануел (Manuel) Romeno : Manuel Russo : Мануил (Manuil) Sérvio : Манојло , Manojlo Turco : Manuel

Variantes

Emanuel

Manoel (grafia antiga)

Etimologia

Forma diminuta de Emanuel ^(pt). Esta forma veio do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Anagrama

anulem

Termos derivados

Manuela (feminino)

Emanuela (feminino)

Alemão

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Variantes

Emmanuel

Immanuel

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Pronúncia

• AFI: /ˈmaːnu̯eːl/.
• AFI: /ˈmaːnu̯ɛl/.

Termos derivados

Manuela (feminino)

Alemânico

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Aragonês

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Etimologia

Do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Bósnio

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Espanhol

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Variante

Emanuel

Etimologia

Forma diminuta de Emanuel ^(es). Esta forma veio do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Francês

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Variante

Emmanuel

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Termos derivados

Manuela (feminino)

Manu

Inglês

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Variantes

Emmanuel

Emanuel

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Latim

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Variante

Emmanuel

Etimologia

Do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.

Turco

Substantivo

Manuel, próprio masculino

1. Manuel.

Etimologia

Originário da península ibérica, vem do latim Manuel ^(la) e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל ^(he) (imanu'él). Nome comum na península ibérica.