Saltar para o conteúdo

Leão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo Leão

Leão

Não confundir com leão.

Português[editar]

Substantivo[editar]

Le.ão, masculino, próprio

(Constelação) quinta constelação do Zodíaco
província espanhola situada na Comunidade Autônoma de Castela e Leão
cidade e capital da província de mesmo nome
um dos reinos históricos que deram origem à Espanha, assim como Aragão, Castela e Navarra
(antropônimo) sobrenome comum em português
(Brasil) Receita Federal
(Astrologia) quinto signo do Zodíaco

Formas alternativas[editar]

(Arcaico) Lião (usada por Camões em Os Lusíadas)

Sinônimos[editar]

1 e 2: Leo

Tradução[editar]

De 1 (termo de astronomia)

Africâner : Leeu ^(af)
Albanês : Luani ^(sq)
Alemão : Löwe ^(de)
Árabe : الأسد ^(ar)
Árabe Egípcio : ليو ^(arz)
Armênio : Առյուծ ^(hy)
Asturiano : Lleo ^(ast)
Azerbaijano : Şir ^(az)
Basco : Leo ^(eu)
Basquir : Арыҫлан ^(ba)
Bielorrusso : Леў ^(be)
Birmanês : လီယို ^(my)
Bósnio : Lav ^(bs)
Bretão : Leon ^(br)
Búlgaro : Лъв ^(bg)
Cantonês : 獅子座 ^(zh-yue)
Catalão : Lleó ^(ca)
Cazaque : Арыстан ^(kk)
Checo : Lev ^(cs)
Chinês : 狮子座 ^(zh)
Coreano : 사자자리 ^(ko)
Córnico : Leo ^(kw)
Corso : Lione ^(co)
Croata : Lav ^(hr)
Curdo : Şêr ^(ku)
Dimili : Leo ^(diq)
Dinamarquês : Løven ^(da)
Eslovaco : Lev ^(sk)
Esloveno : Lev ^(sl)
Espanhol : Leo ^(es)
Esperanto : Leono ^(eo)
Estoniano : Lõvi ^(et)
Finlandês : Leijona ^(fi)
Francês : Lion ^(fr)
Galego : Leo ^(gl)
Galês : Leo ^(cy)
Georgiano : ლომის თანავარსკვლავედი ^(ka)
Grego : Λέων ^(el)
Hakka : Sṳ̂-chṳ́-chho ^(hak)
Hebraico : אריה ^(he)
Hindi : सिंह तारामंडल ^(hi)
Holandês : Leeuw ^(nl)
Húngaro : Oroszlán ^(hu)
Iacute : Хахай ^(sah)
Ido : Leono ^(io)

Indonésio : Leo ^(id)
Inglês : Leo ^(en)
Interlíngua : Leon ^(ia)
Irlandês : An Leon ^(ga)
Italiano : Leone ^(it)
Japonês : しし座 ^(ja)
Javanês : Leo ^(jv)
Latim : Leo ^(la)
Letão : Lauva ^(lv)
Limburguês : Liew ^(li)
Lituano : Liūtas ^(lt)
Luxemburguês : Léiw ^(lb)
Macedônio : Лав ^(mk)
Malaiala : ചിങ്ങം ^(ml)
Malaio : Singa ^(ms)
Malgaxe : Liona ^(mg)
Marati : सिंह ^(mr)
Mari Oriental : Арыслан ^(mhr)
Min Dong : Sṳ̆-cṳ̄-cô̤ ^(cdo)
Min Nan : Sai-á-chō ^(zh-min-nan)
Náuatle : Cītlalōlli ^(nah)
Norueguês Bokmål : Løven ^(no)
Norueguês Nynorsk : Løva ^(no)
Occitano : Leon ^(oc)
Persa : شیر ^(fa)
Picardo : Lion ^(pcd)
Polonês : Lew ^(pl)
Punjabi Ocidental : شینہ تارہ چرمٹ ^(pnb)
Quirguiz : Арстан ^(ky)
Romeno : Leul ^(ro)
Russo : Лев ^(ru)
Sérvio : Лав ^(sr)
Servocroata : Lav ^(sh)
Suaíli : Simba ^(sw)
Sueco : Lejonet ^(sv)
Tailandês : กลุ่มดาวสิงโต ^(th)
Tâmil : சிம்மம் ^(ta)
Tártaro : Әсәт йолдызлыгы ^(tt)
Tibetano : སེང་གེའི་སྐར་ཚོམ་ ^(bo)
Turco : Leo ^(tr), Aslan ^(tr)
Ucraniano : Лев ^(uk)
Urdu : اسد ^(ur)
Vietnamita : Sư Tử ^(vi)
Waray-Waray : Leo ^(war)
Wu : 狮子座 ^(wuu)

De 2 (termo de astrologia)

De 3, 4 e 5 (topônimo espanhol)

Espanhol: León ^(es)

Inglês: León ^(en)

Etimologia[editar]

1 e 2:

Do latim leo^(la), leonis.

3, 4 e 5:

Do latim legio^(la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Leão&oldid=3148869"

Categorias ocultas: