Kind

Crianças

Alemão

Substantivo

Kind, neutro

1. neném
2. criança
   • Die Kinder spielten im Garten.: as crianças brincavam no jardim

Declinação

    Declinação de Kind

Caso Singular Plural Nominativo das Kind die Kinder Genitivo des Kind(e)s der Kinder Dativo dem Kind(e) den Kindern Acusativo das Kind die Kinder

Sinônimos

• Kid
• Kiddi
• Zögling

Fraseologia

• das Kind mit dem Bade ausschütten: jogar a criança com a água do banho (reagir muito rápido e, geralmente, de maneira desastrosa)
• das Kind beim Namen nennen: dar nome aos bois
• er ist wie ein großes Kind: ele é um crianção
• ein Kind erwarten: esperar criança (estar grávida)
• Noch in den Kinderschuhen stecken: estar ainda na infância (diz-se de algo que não foi completamente desenvolvido ainda)

Etimologia

Do médio alto alemão kint e este do antigo alto alemão kind e este do germânico *kinþa- e este do indogermânico *g’enə-.

Pronúncia

• AFI: /kɪnt/

Ver também

No Wikcionário

Baby Eltern Erwachsener Großeltern

Jugendlicher Junge Kindergarten Kindheit

Mädchen Mensch Nachkomme Säugling

Sohn Tochter Urgroßeltern Verwandter

A família em alemão

Vorfahr Urgroßonkel Urgroßvater Urgroßeltern Urgroßmutter Urgroßtante Großonkel Großvater Großeltern Großmutter Großtante Onkel Vater Eltern Mutter Tante Cousin Bruder Geschwister Schwester Cousine Neffe Sohn Kind Tochter Nichte Sohn des Neffen Enkel Enkelkind Enkelin Tochter der Nichte Enkel des Neffen Urenkel Urenkelkind Urenkelin Enkelin der Nichte Nachkomme