Gilbertese

Inglês

Adjetivo

Gil.ber.tese

1. gilbertês, relacionado às Ilhas Gilbert:

   On board were two women, 57 crewmen, and 49 Gilbertese laborers bound for Fanning Island, 60 miles distant. (A bordo estavam duas mulheres, 57 membros da tripulação, e 49 trabalhadores gilberteses que rumavam para a Ilha Fanning, a 60 milhas de distância.)

2. gilbertês, relativo à língua gilbertesa:

   "Kiribati" is the Gilbertese rendition of "Gilberts" ("Kiribati" é a versão em gilbertês de "Gilberts".)

Substantivo

Singular	Plural
Gilbertese Gil.ber.tese	–

Gil.ber.tese sem plural

1. gilbertês, natural ou habitante das Ilhas Gilbert:

   Lieutenant Hudson heard from a member of his crew that a ship had wrecked off the island and her crew massacred by the Gilbertese. (O tenente Hudson ouviu de um membro da sua tripulação que um navio encalhara na ilha e que a tripulação deste fora massacrada pelos gilberteses.)

2. (linguística) gilbertês, gilbertense, quiribati, língua gilbertesa:

   Unlike many in the Pacific region, the Kiribati language is far from extinct, and most speakers use it daily. (Ao contrário de muitas línguas na região do Pacífico, o gilbertês está longe de ser extinto, e a maioria dos falantes usam-no diariamente.)

Sinónimos

• De 2: Kiribatese, Kiribati

Etimologia

Derivado do topônimo Gilbert Islands ^(en) ("Ilhas Gilbert").

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /ˌgɪl.bɚˈtiːz/
• X-SAMPA: /%gIl.b@`.ti:z/

Inglês britânico

• AFI: /ˌgɪl.bəˈtiːz/
• X-SAMPA: /%gIl.b@.ti:z/

Ver também

Referências

Gilbertese no Concise Oxford English Dictionary (em inglês) Gilbertese no Merriam-Webster Online Dictionary (em inglês)