Alemanha

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Bandeira da Alemanha

Bandeira da Alemanha

Localização da Alemanha

Localização da Alemanha

Índice

1 Português
2 Occitano
- 2.1 Substantivo
  - 2.1.1 Verbetes derivados
- 2.2 Ver também
  - 2.2.1 No Wikcionário

[editar] Português

[editar] Substantivo

A.le.ma.nha, feminino, próprio

(Geografia) país da Europa central cuja capital atual é Berlim.

- - 3 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: companha; estranha; manha; montanha *
Sujeitos ao Império de Alemanha - Os Lusíadas III-11-5
«Outro também dos doze em Alemanha - Os Lusíadas VI-69-1
Nem deixe o de Alemanha em esquecimento. - Os Lusíadas VI-69-8

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : Duitsland ^(af)
Aimará : Alimaña ^(ay)
Albanês : Gjermania ^(sq)
Alemânico : Deutschland ^(als)
Alemão : Deutschland ^(de)
Amárico : ጀርመን ^(am)
Árabe : ألمانية (almanyia) ^(ar)
Aragonês : Alemaña ^(an)
Aramaico : ܓܪܡܢ ^(arc)
Armênio : Գերմանիա ^(hy)
Aromeno : Ghermãnia ^(roa-rup)
Asturiano : Alemaña ^(ast)
Azerbaijano/Azeri : Almaniya ^(az)
Baixo Saxão Holandês : Duutslaand ^(nds-nl)
Baixo Saxão/Plattdütsch : Düütschland ^(nds)
Basco : Alemania ^(eu)
Bávaro : Deitschlånd ^(bar)
Bengali : জার্মানি ^(bn)
Bielorrusso : Германія (Germaniya) ^(be)
Bishnupriya : জার্মানি ^(bpy)
Bósnio : Njemačka ^(bs)
Bretão : Alamagn ^(br)
Búlgaro : Германия (Germaniya) ^(bg)
Cachúbio : Miemieckô ^(csb)
Cantonês : 德國 ^(zh-yue)
Catalão : Alemanya ^(ca)
Cazaque : Алмания (Almaniya) ^(kk)
Cebuano : Alemanya ^(ceb)
Checo/Tcheco : Německo ^(cs)
Chinês : 德国 ^(zh)
Coreano : 독일 ^(ko)
Córnico : Almayn ^(kw)
Croata : Njemačka ^(hr)
Curdo : Almanya ^(ku), Elmanya ^(ku)
Dimili : Almanya Federale ^(diq)
Dinamarquês : Tyskland ^(da)
Divehi : ޖަރުމަނުވިލާތް ^(dv)
Escocês : Germany ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Нѣмьци ^(cu)
Eslovaco : Nemecko ^(sk)
Esloveno : Nemčija ^(sl)
Espanhol : Alemania ^(es)
Esperanto : Germanio ^(eo)
Estoniano : Saksamaa ^(et)
Feróico : Týskland ^(fo)
Finlandês : Saksa ^(fi)
Flamengo : Duutsland ^(vls)
Francês : Allemagne ^(fr)
Franco-Provençal : Alemagne ^(frp)
Frisão/Frísio : Dútslân ^(fy)
Friulano/Friuliano : Gjermanie ^(fur)
Gaélico Escocês : A' Ghearmailt ^(gd)
Galego : Alemaña ^(gl)
Galês : Yr Almaen ^(cy)
Georgiano : გერმანია (germania) ^(ka)
Grego : Γερμανία (Germanía) ^(el)
Guarani : Alemaña ^(gn)
Haitiano : Almay ^(ht)
Hakka : Tet-koet ^(hak)
Hebraico : גרמניה ^(he)
Hindi : जर्मनी ^(hi)
Holandês : Duitsland ^(nl)
Húngaro : Németország ^(hu)
Ibo : Germany ^(ig)
Ido : Germania ^(io)
Iídiche : דייטשלאנד ^(yi)
Ilocano : Alemania ^(ilo)
Indonésio : Jerman ^(id)
Inglês : Germany ^(en)
Inglês Antigo : Þēodiscland ^(ang)
Interlíngua : Germania ^(ia)
Inuktitut/Esquimó : ᔮᒪᓂ (jaamani) ^(iu)
Iorubá : Jẹ́rmánì ^(yo)
Irlandês : An Ghearmáin ^(ga)
Islandês : Þýskaland ^(is)
Italiano : Germania ^(it)
Japonês : ドイツ ^(ja)
Javanês : Jerman ^(jv)
Canarês : ಜರ್ಮನಿ ^(kn)
Kölsch : Deutschland ^(ksh)
Ladino : Almania ^(lad)

Latim : Germania ^(la)
Letão : Vācija ^(lv)
Liguriano : Germania ^(lij)
Limburguês : Duutsjlandj ^(li)
Lingala : Alémani ^(ln)
Lituano : Vokietija ^(lt)
Lojban : dotygu'e ^(jbo)
Lombardo : Germania ^(lmo)
Luganda : Girimane ^(lg)
Luxemburguês : Däitschland ^(lb)
Macedónio/Macedônio : Германија (Germaniya) ^(mk)
Malaiala : ജര്‍മ്മനി ^(ml)
Malaio : Jerman ^(ms)
Malgaxe : Alemaina ^(mg)
Maltês : Ġermanja ^(mt)
Manquês : Yn Ghermaan ^(gv)
Maori : Tiamana ^(mi)
Marati : जर्मनी ^(mr)
Min Dong : Dáik-guók ^(cdo)
Min Nan : Tek-kok ^(zh-min-nan)
Napolitano : Germania ^(nap)
Náuatle : Teutotitlān ^(nah)
Nauruano : Germany ^(na)
Navajo : Bééshbich’ahí ^(nv)
Nepalês : जर्मनी ^(ne)
Normando : Allemangne ^(nrm)
Norueguês : Tyskland ^(no)
Novial : Germania ^(nov)
Novo Norueguês : Tyskland ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano/Provençal : Alemanha ^(oc)
Osseta : Герман ^(os)
Pampangan : Alemanya ^(pam)
Pashtu : جرمني/آلمان ^(ps)
Persa : آلمان ^(fa)
Piemontês : Gërmania ^(pms)
Polonês/Polaco : Niemcy ^(pl)
Punjabi : ਜ੍ਰਮਨੀ ^(pa)
Quéchua : Alimanya ^(qu)
Reto-romanche/Romanche : Germania ^(rm)
Romani Vlax : Jermaniya ^(rmy)
Romeno : Germania ^(ro)
Ruanda : Ubudage ^(rw)
Russo : Германия (Germaniya) ^(ru)
Saami/Sami : Duiska ^(se)
Samogiciano : Vuokėitėjė ^(bat-smg)
Sardo : Germània ^(sc)
Sérvio : Немачка (Nematchka) ^(sr)
Servocroata : Nemačka ^(sh)
Siberiano : Германия (Germaniya) ^(ru-sib)
Siciliano : Girmania ^(scn)
Somali : Jarmalka ^(so)
Sorábio Alto : Němska ^(hsb)
Suaíli : Ujerumani ^(sw)
Sueco : Tyskland ^(sv)
Sundanês : Jérman ^(su)
Tadjique : Олмон (Olmon) ^(tg)
Tagalo : Alemanya ^(tl)
Tailandês : เยอรมนี ^(th)
Taitiano : Heremani ^(ty)
Tâmil : ஜெர்மனி ^(ta)
Tchuvache : Германи (Germani) ^(cv)
Tétum : Alemaña ^(tet)
Tibetano : འཇར་མན ^(bo)
Tigrina : ጀርመን ^(ti)
Tok Pisin : Siamani ^(tpi)
Turco : Almanya ^(tr)
Turcomeno : Germaniýa ^(tk)
Ucraniano : Німеччина Nimetchtchna ^(uk)
Uolofe : Almaañ ^(wo)
Urdu : جرمنی ^(ur)
Uzbeque : Olmoniya ^(uz)
Vêneto : Germania ^(vec)
Vietnamita : Đức ^(vi)
Volapuque : Deutän ^(vo)
Voro : S'aksamaa ^(fiu-vro)
Votíaco/Udmurte : Германия (Germaniya) ^(udm)
Waray-Waray : Alemanya ^(war)
Xhosa : IJamani ^(xh)
Zoncá : ཇཱར་མ་ནི་ ^(dz)
Zulu : IJalimani ^(zu)

[editar] Etimologia

Termo germânico significando terra de todos os homens ou nossas muitas tribos. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul.

[editar] Pronúncia

AFI: /ɐ.le.ˈma.ɲə/
X-SAMPA: /6.le."ma~.J@/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

gentílicos: alemão, germânico
outros gentílicos: aacheniano

Países em português localizados na Europa

Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia e Herzegovina • Bulgária • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Grécia • Hungria • Irlanda • Islândia • Itália • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia/Macedônia • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo: Alemanha

[editar] Occitano

[editar] Substantivo

A.le.ma.nha próprio

(Geografia) Alemanha.

[editar] Verbetes derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Países em occitano/provençal localizados na Europa

Albania • Alemanha • Andòrra • Armenia • Àustria • Azerbaitjan • Belgica • Bielorussia • Bòsnia e Ercegovina • Bulgaria • Cazacstan • Chipre • Croàcia • Danemarc • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Georgia • Grècia • Irlanda • Islàndia • Itàlia • Letònia • Liechtenstein • Lituània • Luxemborg • Malta • Moldàvia • Mónegue • Montenegro • Norvègia • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Reialme Unit • Republica Chèca • Republica de Macedònia • Romania • Russia • Sant Marin • Serbia • Soïssa • Suècia • Turquia • Ucraïna • Vatican

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/Alemanha"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Substantivo (Português) | Polissílabo (Português) | Paroxítona (Português) | País (Português) | Vocábulo com etimologia (Português) | Figura (Português) | Camonismo (Português) | Substantivo (Occitano/Provençal) | Polissílabo (Occitano/Provençal) | País (Occitano/Provençal) | Figura (Occitano/Provençal) | Cognato (Occitano/Provençal)

Acessos

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas