aba

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

(Redirecionado de Aba)

Índice

[editar] Português

[editar] Substantivo

a.ba feminino ( Datação: século XIV; )

  1. parte saliente da beira das vestimentas, ou outros materiais de pano, para uso das pessoas, tais como vestido, paletó, toldo etc.
  2. rebordo de um chapéu.
  3. margem, beira, costa que limita um mar, rio ou lago.
  4. (Arquitetura) extremidade ou parte saliente em obras de carpintaria, alvenaria, serralheria etc. Em geral, trata-se de prolongamento de tampo de móveis (mesas etc) , geralmente dobrável, e ligado ao móvel por dobradiças.
  5. (Arquitetura) nome que se dá a qualquer prolongamento de telhado além da prumada das paredes.
  6. (Arquitetura) aba corrida: sacada, varanda (em cimalha de prédio).
  7. parte saliente de uma embalagem (caixa etc).
  8. parte saliente de um envelope.
  9. duas partes salientes de uma fralda.
  10. duas partes salientes de um absorvente feminino.
  11. (Bibliografia) extremidade de capa e/ou sobrecapa de um livro, dobrada para dentro, em geral com texto impresso. Serve de separador para texto em leitura.
  12. beiras de um gargalo.
  13. parte saliente de uma ficha de arquivo, para identificar o seu conteúdo.
  14. parte saliente de uma pasta suspensa, para identificar o seu conteúdo.
  15. parte inferior de uma montanha.

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Carioca

[editar] Sinónimos | Sinônimos

De 2 (aba de chapéu)

De 3 (Costa do mar, rio ou lago)

De 5 (Prolongamento de telhado)

De 11 (Aba de livro, orelha de livro)

[editar] Fraseologia

    De 1 (Parte da beira das vestimentas)
ROUPAS:
1 aba de bolso (locução)
1.1 a aba de um bolso (*.*)
1.2 a aba do bolso (Plural: as abas dos bolsos) (*.*)
2 aba de roupa (locução)
2.1 a aba de uma roupa (Plural: as abas das roupas) (locução)
3 aba de casaca (locução)
3.1 a aba de uma casaca (Plural: as abas das casacas) (*.*)
OUTROS MATERIAIS DE PANO:
4 aba de mosquiteiro (locução)
4.1 a aba de um mosquiteiro (locução)
4.2 a aba do mosquiteiro (Plural: as abas dos mosquiteiros) (locução)
5 aba de toldo (locução)
5.1 a aba de um toldo (*.*)
5.1 a aba do toldo (Plural: as abas dos toldos) (*.*)
    De 2 (Rebordo de chapéu, aba de chapéu)
6 aba de chapéu OU borda de chapéu OU rebordo de chapéu (locução) * Rubrica: moda
6.1 chapéu de abas largas (Plural: chapéis de abas largas) (locução)
6.2 chapéu de palha de abas largas (Plural: chapéis de palha de abas largas)
    De 4 (Parte saliente de obras de carpintaria)
7 aba de mesa (locução)
7.1 a aba de uma mesa (*.*]])
7.2 a aba da mesa (Plural: as abas das mesas) (*.*)
    De 5 (Prolongamento de telhado)
8 aba de telhado (locução)
8.1 a aba de um telhado (*.*)
8.2 a aba do telhado (Plural: as abas dos telhados) (*.*)
    De 7 (Prolongamento de objetos e meteriais em geral)
9 aba de embalagem (locução)
9.1 a aba de uma embalagem (locução)
9.2 a aba da embalagem (Plural: as abas das embalagens) (locução)
9.2.1 Para abrir, deslize o dedo por baixo da aba, movendo-o para os lados. (Instrução em embalagem de cereal, e.g. )
9.2.2 Para fechar, introduza a aba aqui. (nessa fenda) (Instrução em embalagem de cereal, e.g.);
10 aba de envelope (locução)
10.1 a aba de um envelope (*.*)
10.2 a aba do envelope (Plural: as abas dos envelopes) (*.*)
10.3 Instruções nas abas (em envelopes de filmes para fotografias, e.g.);
11 abas de fralda (locução)
11.1 as abas de uma fralda (*.*)
11.2 as abas da fralda (*.*)
11.3 as abas com as fitas adesivas da fralda
12 abas de absorvente (absorvente feminino) (locução)
12.1 as abas do absorvente (*.*)
12.2 absorvente com abas (locução)
12.3 absorvente sem abas (locução)
13 abas de gargalo (locução)
13.1 as abas do gargalo (*.*)
13.2 uma mamadeira com gargalo sem abas cortantes (*.*)
    De 13 (Parte saliente de ficha de arquivo)
14 aba de ficha de arquivo (locução)
14.1 aba de ficha de arquivo virtual (locução)
14.1.1 Exemplo de fichas de arquivo virtuais: clicar em “C:” com o botão direito do mouse, depois em “propriedades”, e temos as abas intituladas “Geral”, “Ferramentas” e “Segurança”. (*.*)
    De 14 (Parte saliente de pasta suspensa)
15 aba de pasta suspensa (locução)
15.1 aba de plástico (Plural: abas de plástico) (locução)
15.1.1 aba de plástico de pasta suspensa (*.*)

[editar] Gnome-globe.svg Tradução

    De 1 (parte da beira das vestimentas)
    De 2 (Rebordo de chapéu)
    De 4 (extremidades em obras de carpintaria)
    De 5 (prolongamento de telhado)
    De 7 (parte saliente de embalagem, caixa.)
    De 8 (parte saliente de envelope.)
    De 9 (partes salientes de uma fralda)
    De 10 (partes salientes de um absorvente feminino)
    De 11 (extremidade de capa e/ou contracapa de livro)
    De 13 (parte saliente de ficha de arquivo)
    De 14 (parte saliente de pasta suspensa)
    Traduções a classificar num dos grupos acima


[editar] Ver Também

  • Na Wikipédia:
  • Pesquisa na Wikipédia
  • Pesquisa na WWW:
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/aba"