Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Índice 1 Transidiomático 1.1 Hanzi/Kanji 2 Japonês 2.1 Kanji 2.1.1 Leituras 2.1.2 Significados 2.1.3 Palavras com o kanji 2.2 Substantivo 2.2.1 Nota 3 Chinês 3.1 Cantonês 3.2 Hanzi 3.3 Mandarin 3.4 Substantivo 3.5 Compostos

[editar] Transidiomático

[editar] Hanzi/Kanji

• Radical: 車+ 0 traços
• Número de traços: 7
• Digitação Hanzi: 車 (十田十 (JWJ))
• Significado comum:

1. veículo
2. carro
3. carroça
4. roda
5. máquina

---

[editar] Japonês

[editar] Kanji

車 (7 traços, 1ª série)

[editar] Leituras

• on'yomi: しゃ (sha), きょ (kyo)
• kun'yomi: くるま (kuruma)

[editar] Significados

• carro, roda

[editar] Palavras com o kanji

車輪 新車 馬車

自転車 電車 車代

[editar] Substantivo

車 ( hiragana: くるま; rōmaji ^?: kuruma ; pronúncia: ver página de ajuda)

1. carro, automóvel;
2. roda, rodízio.

[editar] Nota

• O sufixo de contagem usado para a palavra 車 (kuruma, carro) é 台 (dai).

Exemplo: 車が二台見ました。 (kuruma ga nidai mimashita): Eu vi dois carros.

[editar] Chinês

[editar] Cantonês

[editar] Hanzi

車

• Romanização
  • Yale: che1, geui1

[editar] Mandarin

[editar] Substantivo

車 - tradicional - (simplificado: 车)

• Romanização
  • Pinyin: chē (che1)
  • Wade-Giles: ch'e¹

[editar] Compostos

• 出租汽車/出租車 (taxi)
• 車廂 (carruagem)
• 單車/自行車 (bicicleta)
• 車輛 (veículo)
• 電車 (troleibus)
• 風車 (ônibus)
• 火車 (trem, comboio)
• 機關車 (locomotiva)
• 救護車 (ambulância)
• 卡車 (caminhão)
• 客車 (coche)
• 摩托車 (moto)
• 汽車 (automóvel)
• 汽車間 (garage)
• 戎車 (charrete)
• 水車 (roda d'água)
• 坦克車 (tanque, blindado)

---