生まれる
Japonês[editar]
| kanji nesta palavra | |||||||
| 生 | |||||||
Verbo[editar]
生まれる (hiragana: うまれる; transliteração: umareru)
- nascer, vir à luz
- nascer, criar(-se), surgir
- 生まれた言葉: palavra (vocábulo) criada
- ter, surigr, despontar
Conjugação[editar]
Conjugação de "生まれる"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 生まれ | うまれ | umare |
| Continuativo (連用形) | 生まれ | うまれ | umare | |
| Terminal (終止形) | 生まれる | うまれる | umareru | |
| Atributivo (連体形) | 生まれる | うまれる | umareru | |
| Hipotético (仮定形) | 生まれれ | うまれれ | umarere | |
| Imperativo (命令形) | 生まれよ¹ 生まれろ² |
うまれよ¹ うまれろ² |
umareyo¹ umarero² | |
| Principais construções | Passivo | 生まれられる | うまれられる | umarerareru |
| Causativo | 生まれさせる 生まれさす |
うまれさせる うまれさす |
umaresaseru umaresasu | |
| Potencial | 生まれられる 生まれれる³ |
うまれられる うまれれる³ |
umarerareru umarereru³ | |
| Volitivo | 生まれよう | うまれよう | umareyō | |
| Negativo | 生まれない 生まれぬ 生まれん |
うまれない うまれぬ うまれん |
umarenai umarenu umaren | |
| Negativo continuativo | 生まれず | うまれず | umarezu | |
| Formal | 生まれます | うまれます | umaremasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 生まれた | うまれた | umareta | |
| Conjuntivo | 生まれて | うまれて | umarete | |
| Condicional hipotético | 生まれれば | うまれれば | umarereba |
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial