生

Nota: Não confundir com 牛, 午.

Ordem do traçado (chinês)

Ordem do traçado (japonês)

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 生+ 0 traços
• Número de traços: 5
• Digitação Hanzi: 竹手一 HQM
• Significado comum:

1. vida
2. nascimento

Cantonês

Hanzi

生

Romanização

• Jyutping: saang1,
• Yale: saang1, sang1

Substantivo

生 (saang1)

1. vida, nascimento
2. cavalheiro
3. estudante
4. ator ou personagem masculino na ópera chinesa
5. Sr., ver 先生

Verbo

生 (saang1)

1. dar à luz, parir

Chinês

Substantivo

生

Romanização

• Pinyin: shēng (sheng1)
• Wade-Giles: sheng¹

Compostos

生变 生病 生产 生词 生地 生动 生发

生根 生活 生火 生机 生计 生理 生灵

生命 生气 生人 生日 生疏 生丝 生死

生态 生物 生效 生意 生长 生殖 生字

Substantivo

生 (shēng)

1. vida, nascimento
2. cavalheiro
3. estudante
4. ator ou personagem masculino na ópera chinesa
5. Sr., ver 先生

Verbo

生 (shēng)

1. dar à luz, parir

Coreano

Hanja

生 (hangeul: 생)

Romanização

• revisado: saeng
• McCune-Reischauer: saeng
• Yale: sayng

Compostos

• 生日 (saeng il): aniversário

Japonês

Kanji

生 (5 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: しょう (shō), せい (sei)
• kun'yomi: なま (nama), おう (ō), き (ki), ふ (fu), い (i), う (u), はえ (hae), はや (haya), しょう (shō)

Palavras com o kanji

性別 生活

性行為 性生活

Substantivo

生 ( hiragana: せい; rōmaji ^?: sei ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. ser vivo, existência
2. vida

Vietnamita

Caractere Han

生 (sinh, sanh, siêng, xênh, xinh)