溺れる
Japonês[editar]
| kanji nesta palavra | |||||||
| 溺 | |||||||
Substantivo[editar]
溺れる (hiragana: おぼれる; transliteração: oboreru)
- chafurdar
- estar morrendo por afogamento dentro d'água
- enlouquecer
Conjugação[editar]
Conjugação de "溺れる"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 溺れ | おぼれ | obore |
| Continuativo (連用形) | 溺れ | おぼれ | obore | |
| Terminal (終止形) | 溺れる | おぼれる | oboreru | |
| Atributivo (連体形) | 溺れる | おぼれる | oboreru | |
| Hipotético (仮定形) | 溺れれ | おぼれれ | oborere | |
| Imperativo (命令形) | 溺れよ¹ 溺れろ² |
おぼれよ¹ おぼれろ² |
oboreyo¹ oborero² | |
| Principais construções | Passivo | 溺れられる | おぼれられる | oborerareru |
| Causativo | 溺れさせる 溺れさす |
おぼれさせる おぼれさす |
oboresaseru oboresasu | |
| Potencial | 溺れられる 溺れれる³ |
おぼれられる おぼれれる³ |
oborerareru oborereru³ | |
| Volitivo | 溺れよう | おぼれよう | oboreyō | |
| Negativo | 溺れない 溺れぬ 溺れん |
おぼれない おぼれぬ おぼれん |
oborenai oborenu oboren | |
| Negativo continuativo | 溺れず | おぼれず | oborezu | |
| Formal | 溺れます | おぼれます | oboremasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 溺れた | おぼれた | oboreta | |
| Conjuntivo | 溺れて | おぼれて | oborete | |
| Condicional hipotético | 溺れれば | おぼれれば | oborereba |
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Expressões[editar]
- 酒に溺れる: estar afogado em bebida; estar muito bêbado