âncora

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo âncora

Âncora¹

Índice

1 Português

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	âncora	âncoras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ân.co.ra

(Marinha) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva
- Vários turistas acharam, num primeiro momento, que o barulho do choque era a âncora sendo baixada. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 07 de abril de 2007)
(Informática) no HTML, chamada para uma determinada parte de uma página
(Figurativo) principal apresentador de um programa jornalístico ou de esportes
- Chung, ex-âncora de TV, tem 16,8% das intenções de voto. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 17 de dezembro de 2007)

Sinônimos[editar]

De 1: pombeira
De 2: hiperligação

Tradução[editar]

De 1 (parte de um navio)

Africâner : anker ^(af)
Aimará : chhijiya ^(ay)
Alemão : Anker ^(de)
Árabe : مرساة ^(ar)
Armênio : խարիսխ ^(hy)
Asturiano : ancla ^(ast)
Basco : aingura ^(eu)
Bretão : eor ^(br)
Búlgaro : котва ^(bg)
Catalão : àncora ^(ca)
Checo : kotva ^(cs)
Chinês : 锚 ^(zh), 制动器 ^(zh)
Curdo : lenger ^(ku)
Dinamarquês : anker ^(da)
Espanhol : ancla ^(es), áncora ^(es)
Esperanto : ankro ^(eo)
Estoniano : ankur ^(et)
Finlandês : ankkuri ^(fi)
Flamengo : anker ^(vls)
Francês : ancre ^(fr)
Friuliano : ancure ^(fur)
Gaélico Escocês : acair ^(gd)
Galês : angor ^(cy)
Georgiano : ღუზა ^(ka)
Grego : άγκυρα ^(el)
Grego Antigo : ἄγκυρα
Guarani : ygajokoha ^(gn), ygapinda ^(gn), poita ^(gn)
Guzerate : લંગર ^(gu)
Hebraico : עוגן ^(he)
Hindi : लंगर ^(hi)
Holandês/Neerlandês : anker ^(nl)

Etimologia[editar]

Do latim ancŏra.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Outras partes de um navio:

Anagramas[editar]

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=âncora&oldid=1694756"

Categorias ocultas: